Delve into the heart of Bengal with a platter of its signature sweets